D’une point de vue conceptuel, Champ témoin de Michel Boulanger questionne le mouvement perpétuel. Fuir propose de petites nuances entre chaque boucle qui se termine sur le gros plan sur l’épi de maïs. Le petit cochon saute de plus en plus haut avant de retomber sur le sol vers une inertie quasi-complète. La mise en commun des deux expositions lie ensemble culture du maïs et élevage du porc, des problématiques bien contemporaines dans l’agriculture québécoise.

Pour sa part, Cheap Tricks de Daniel Olson accueille le visiteur avec une grande affiche représentant un clown. On dirait un panneau-réclame pour un spectacle de cirque annoncé.

[Maude Léonard Contant, Une nature morte dont vous êtes le héros (oeuvre didactique) (détail)] L’Oeil de poisson termine sa saison avec un tiercé réussi. Trois artistes, trois installations, trois moments de bonheur complètement différents. D’abord, prenez quelques minutes pour observer Architecture Around 0 db de l’artiste montréalais Gennaro De Pasquale. Le montage vidéo est projeté dans [...]

Carl Trahan – Le Langage et son double Les travaux récents de Carl Trahan portent sur la transposition de la traduction dans le domaine des arts visuels. Par le dessin, il pose un regard sur la traduction en traitant de la notion du double, du miroir renvoyant une image légèrement altérée de l’original. Le document [...]