Un artiste incapable de distinguer les couleurs est en train de monter sa première exposition visuelle à Londres. Et contrairement à ce qu’on pourrait penser, les cabines téléphoniques anglaises seront rouges et les bacs à recyclage de Barcelone seront multicolores.
Neil Harbisson est atteint d’achromatopsie, un problème congénital l’empêchant de voir le monde en couleurs. Jusqu’à tout récemment, sa vision se limitait au blanc et au noir. Une rencontre avec un spécialiste en cybernétique a transformé sa vie.
Adam Montandon donnait une conférence au Dartington College of Arts à Devon, un établissement fréquenté par l’étudiant en art. Ce spécialiste s’est résolu à permettre à Harbisson de voir en couleurs.
Comment cela fonctionne-t-il?
Une caméra digitale est montée sur la tête de l’artiste. Elle détecte les couleurs du monde environnant. Elle est également branchée sur un ordinateur transporté dans un sac à dos qui transforme la couleur en ondes sonores. L’ordinateur communique ensuite ces informations à l’oreille d’Harbisson grâce à une prothèse auditive.
Plus d’informations (et une photo de l’appareil) sur le site anglais du Times.
An artist born with a congenital inability to view colours is now preparing for his first exhibit in London. And surprisingly, his phone booths will be red and his Barcelona recycling bins will be multicolored.
Neil Harbisson suffers from achromatopsia. This means he is unable to see world in anything but black and white. A meeting with a cybernetics specialist changed all that.
Adam Montandon was giving a lecture at Dartington College of arts in Devon when he met the art student. The cybernetics expert took up the challenge offered by his inability and provided a simple yet brilliant solution.
How can Neil see colours?
A digital camera is mounted on the head of the student. Connected to a laptop he wears in a backsack, coulours captured by the device are then transformed in sounds. The computer transmits those sounds to a prothesis placed in the ear of the artist who can now «hear» colours.
More informations (including a picture of the device) can be found on Times.